Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет функцию печатного цилиндра для печатного аппарата второй краски. Такую конструкцию печатной секции машины называют «четырехцилиндровым построением». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
blanket cylinder* * *offset cylinder
• ofsetový válec• přenášecí válec
cylindre de blanchet
offset cylinder